питерский портал фолк-музыки elf.org.ru

Народы и языки

Ингерманландия    Водский язык    Ижорский язык

Уроки водского языка

1    2    3    4    5

Уроки ижорского языка

1

Разное

вопросы-ответы

Вопросы и ответы.

1. Что такое дифтонг?
Дифтонг - сочетание двух гласных, которые относятся к одному слогу, причем один гласный образует вершину слога, он-то и является самой главной частью слога, а другой гласный играет роль некоего довеска, например Ай, Ау, Ой, Оу, уО, иЕ.

2. Что такое наддиалектное койне?
Представь себе такую ситуацию: встретились ижоры с Луги, Сойкина и Хэвы. Каждый говорит на своем диалекте, со своими характерными особенностями. А теперь представь, что они периодически ездят к друг другу и начинают говорить на неком таком усредненном языке,в котором есть что-то и от одного, и от другого, и от третьего диалекта. Это и будет наддиалектное койне.

3. Что такое смычный, палатализованный, щелевой, полузакрытый, палатоальвеолярный, фарингальный звуки?
Смычный - такой согласный, при образоании которого размыкается смычка, например в русском языке б,д, г, п, т, к. Их следует отличать от спирантов, например, ф, х, в, англ. th, при образовании которых смычка отсутствует.
Щелевой - то же что спирант, при произнесении этого звука есть щель, ф, с, х.
Полузакрытый - это гласный, при произнесении которого рот открыт не очень сильно. а-открытый звук, и-закрытый, э-бывает открыто в большей или меньшей степени.
Палатоальвеолярный - скорее всего это т или д, произнесенное как в английском, кончик языка должен упираться в альвеолы.
Фарингальный - гортанный, например, английское h

4. Где у меня находится спинка языка?
Спинка языка - та часть языка, которая ближе к горлу.

5. Что такое носовой дифтонг?
Обычный дифтонг, но с дополнительной назализацией, произнеси ай или ау, но с носовым оттенком.

6. Что такое линиция, аспирация? Это то самое чередование?
Лениция и эклипсис - два вида ирландских чередований начальных согласных. Аспирации как особого вида чередования в ирландском нет(она есть в валлийском), этим же термином может обозначаться особый способ произнесения согласных с придыханием, например, пх, тх, кх.

7. Что такое палатализация?
Это просто смягчение согласных б-бь, т-ть. В ирландском языке нет мягкого знака, и поэтому смягчение обозначается добавлением i или e перед и после согласного, например cat [кат] кот - cait [кать] коты.

19.11.03

© Мехмет Муслимов

© elf.org.ru, Andrey G. Zlobin, Saint-Petersburg, Russia, 2001-2011