питерский портал фолк-музыки elf.org.ru

# Ещё о Самайне: Нового Года не будет

Это письмо от пресс-аташе по культуре при после Ирландии в Москве Джеймса О'Ши мы получили после открытия сайта, посвящённого музыкальному фестивалю "Северо-Западный Самайн". В тексте сайта мы допустили ошибку, на которую Джеймс и обратил наше внимание, за что мы ему весьма благодарны. В свою очередь, считая это материал весьма важным в понимании сути этого праздника, мы решили опубликовать это письмо здесь для всеобщего обозрения, надеемся, что это будет вам интересно.


Congratulations on your site samhain.spb.ru. However, you should know that the following: "Самайн, кельтский Новый Год" is not true - the feast of Samhain was a festival to mark the beginning of winter, but was nota "New Year" celebration. For some reason, many of the "keltskaya tusovka" in Russia have somehow got it into their heads that it was a Celtic New Year celebration. The better informed people already know that it was no such thing, but there are some who continue either to believe it, or to use it for publicity. I would like to meet the person who started this!!!

Please, do not lead people astray further - remove the "кельтский Новый Год" reference from your site.


Best regards,

James C. O'Shea

Embassy of Ireland

Moscow


все статьи :: версия для печати

© elf.org.ru, Andrey G. Zlobin, Saint-Petersburg, Russia, 2001-2011